Почему у вулканов такие странные названия?

Попокатепетль
Эйяфьядлайёкюдль
Вот вы их с какого раза сможете произнести?
Существуют ли ещё более сложные
названия?

6 симпатий

Вулкан Эйяфьядлайёкюдль

Eyjafjallaj%C3%B6kullSk%C3%B3gar

Происходит от исл. Eyjafjallajökull, от исл. Eyjafjallajökul «Ледник Островных Гор», встречается в древней «Саге о Ньяле» (XIII в.) как название огромного ледника, укрывающего вершины Островных гор. Вулкан получил название от ледника.

Ист. Русский Викисловарь

Длинней названий вулканов я не знаю, но в Новой Зеландии есть 300-т метровый холм с названием:

Тауматауакатангиангакоауауотаматеатурипукакапикимаунгахоронукупокануэнуакитанатаху Taumatawhakatangihangakoauauotamateaturipukakapikimaungahoronukupokaiwhenuakitanatahu

В нём 82 буквы в русской транскрипции и 85 в английской.

Однако в книгу рекордов Гиннесса занесена более формальная и длинная версия названия (Taumatawhakatangihanga koauau o tamatea ure haea turi pukaka piki maunga horo nuku pokai whenua ki tana tahu), в которой 92 буквы.

Холм

Примерный перевод звучит как:

«Вершина холма, где Таматеа, мужчина с большими коленями, который скатывался, забирался и проглатывал горы, известный как поедатель земли, играл на своей носовой флейте для своей возлюбленной».

7 симпатий