Почему Папа Римский изменил молитву «Отче наш»?

Что в этой молитве поменялось?

6 симпатий

Отче наш, Иже еси на небесех!
Да святится имя Твое,
да приидет Царствие Твое,
да будет воля Твоя,
яко на небеси и на земли.
Хлеб наш насущный даждь нам днесь;
и остави нам долги наша,
якоже и мы оставляем должником нашим;
и не введи нас во искушение,
но избави нас от лукаваго.
Ибо Твое есть Царство и сила и слава во веки.
Аминь.

Таков текст этой молитвы.

CBN сообщает, что вместо фразы «и не введи нас во искушение» будет использоваться «Не оставь нас искушению».

РИА Новости, в свою очередь, со ссылкой на священнослужителей Русской православной церкви сообщает, что в РПЦ не видят смысла менять текст молитвы «Отче наш».

Папа Римский сам ничего не меняет, он подписывает, утрвеждает. Ему объяснили, убедили в целесообразности сделать это, его советники.

Причина смены? Может быть , убрать толкование, что Отче может и ввести в искушение?

и не введи нас во искушение,
но избави нас от лукаваго.

Он что, делал это ранее? Он может и хочет этого? Такое возможно? Нет? А откуда тогда взялся данный текст, которые повторяли столько людей все время, не задумываясь даже. Вопросы.

5 симпатий