Интересует история поговорки, " Люди гибнут за металл ", как и кем она выдумана ?


(Серёга) #1

Сегодня вывозил отходы с жестяного производства, 520 килограмм, каждый кто наблюдал из прохожих, эту поговорку вспоминал.

На фото половина от того, что было сегодня вывезено.


(Александр Силаев) #2

Это цитата из куплетов Мефистофеля, прозвучавшая в опере француза Шарля Гуно, написанной по первой части бессмертного произведения Гете “Фауст”:

Этот идол золотой
Волю неба презирает,
Насмехаясь изменяет
Он небес закон святой!

В угожденье богу злата
Край на край встаёт войной;
И людская кровь рекой
По клинку течёт булата!

Люди гибнут за металл,
Люди гибнут за металл!
Сатана там правит бал!,
Там правит бал!

Опера написана в 19 веке в 1869 году. А под металлом подразумевалось золото.

Шарля Гуно

Charles_Gounod

Нервно реагируя на окружающую жизнь, Гуно легко поддавался различным идеологическим влияниям, был неустойчив как человек и художник. В 1857 году Гуно был на грани серьёзного душевного заболевания, но c 1860-х годах много, продуктивно работал.