Если человек свободно говорит на нескольких языках, на каком языке он думает?

Если человек свободно говорит на нескольких языках, на каком языке он думает?

3 симпатии

Когда вы общаетесь с полиглотами, которые говорят на тех же языках, что и вы, у вас может получиться «языковой суп». Это вполне естественно для тех, кто говорит на нескольких языках и, возможно, является плохой привычкой. Я действительно не знаю, хорошо это или плохо, или вообще ничего не значит.

Я спрашивал полиглотов про это. Их ответ был таков: некоторые вещи приходят на английском, некоторые на испанском, некоторые на каталонском… Иногда мысли приходят лишь на том языке, на котором говоришь в данный момент.

3 симпатии