Что означает выражение: «если вы встретите Будду на дороге, убейте его»?

дзэн
будда

(Стас) #1

В книгах по Дзену это выражение часто приводится.


(Евгений) #2

Эта фраза из старого дзэн коана приписывается мастеру дзэн Линьцзи Исюанем. Основателю школы чань-буддизма Линьцзи, в Китае, во времена династии Тан.

Если вы хотите обрести взгляд, соответствующий Дхарме, то не поддавайтесь заблуждениям других. С чем бы вы ни столкнулись внутри или снаружи — убивайте это. Встретите Будду — убивайте Будду, встретите патриарха — убивайте Патриарха, встретите архата — убивайте архата, встретите родителей — убивайте родителей, встретите родственников — убивайте родственников. Только тогда вы обретёте освобождение от уз.

Понятно, что воспринимать это не стоит буквально. К тому же это коан (загадка, головоломка), которую надо разгадать. Это не призыв к действию, как многие полагают. Дзэн славится своими высказываниями.

Тайные учения — всего лишь письмена теней, всего лишь старые бумажки для подтирания нечистот.

И понимающие, и не понимающие — все ошибаются.

Коаны использовались для работы мастера с конкретным учеником. Т.к. мастер видел состояние человека и только для него пытался дать головоломку, создать ситуацию и др. Это подходило только одному человеку, в конкретный промежуток времени, в определенных обстоятельствах. Эти слова, как минимум бесполезны для остальных людей, а иногда и опасны. Т.к. их могли принять за призыв к действию, тайный метод, который надо сделать и т.д.

Смысл слов дзэновских практиков тяжело понять с помощью логике. Я считаю большой ошибкой публикацию текстов, которые говорились, один на один, для решения конкретных, индивидуальных задач. Если поучения публикуются для обширной категории людей, то и содержание их должно быть более подходящие для них.